一年級英文常用對話
單元一 一年級上學期
A：What school do you attend？
你就讀哪所學校？
B：I’m studying in Hsieh Ho Vocational high school. 我正就讀於協和工商。
A：What grade are you in？
你幾年級？
B：I’m in the first grade.
我是一年級學生。
A：How old are you？
你今年幾歲？
B：I’m seventeen years old.
我是十七歲。
單元二
A：What’s your name？
你叫什麼名字？
B：My name is Peter.
我的名字是彼得。
A：It’s been nice talking to you.
很高興能夠和你談話。
B：Keep in touch.
保持連絡。
A：I gotta go.
我該走了。
B：See you.
再見。
單元三
A：How will you have your summer vacation？你將如何渡過暑假？
B：I’m going to go abroad for a trip.
我將出國旅遊。
A：What country do you want to visit？
你打算去那個國家觀光？
B：I’d like to go to America.
我想去美國。
A：Have a good time.
希望你玩得愉快。
B：So long.
再見。
單元四
A：Would you like to go to movies？
要不要和我們一起去看電影？
B：I’m afraid I can’t go with you.
我恐怕不能和你們一起去。
A：Come on.
少來,不要這樣。
B：I’ll have a test tomorrow.
我明天要考試。
A：Take care of yourself.
請保重。
B：Thank you for your kindness.
謝謝你的關心。
單元五
A：What’s wrong with you？
你怎麼啦？
B：I don’t feel very well.
我覺得身體不舒服。
A：You had better see a doctor.
你最好去看醫生。
B：It’s a good idea.
這是個好主意。
A：I have to leave.
我得走了。
B：Meet you at school tomorrow.
明天學校見。
單元六
A：Please date with me.
請和我約會。
B：Don’t bug me.
別煩我。
A：Please don’t turn me down.
請別拒絕我。
B：OK！I‘ll think it seriously.
好啦！我會認真考慮的。
A：Don’t let me down.
別令我失望。
B：I’ll tell you next week.
我會在下週告訴你。
單元七
A：I’m not in the mood.
我心情不好。(我沒這心情)
B：What’s the matter with you？
你怎麼啦？
A：Leave me alone.
不要來煩我。(別纏著我)
B：Are you all right？
你沒事吧？
A：It’s none of your business.
不關你的事。
B：You make me sick.
你真使我受不了。
單元八
A：I’m sorry, I don’t feel well today.
對不起,我今天不舒服。
B：It’s a pity.
真糟糕。
A：I feel dizzy.
我覺得頭暈。
B：Did you take aspirin？
你吃了阿斯匹靈嗎？
A：It didn’t work.
沒有作用。
B：You’d better go to hospital.
你最好去醫院。
單元九
A：You laugh too loud.
你笑的太大聲了。
B：I can’t help it.
我忍不住。(我無能為力)
A：Shame on you.
你真丟臉。(你無恥)
B：The movie is so funny.
這部電影真好笑。
A：I can’t believe you like it.
我真不敢相信你會喜歡它。
B：It’s nice anyway.
不管怎樣它是不錯的。
單元十
A：Business is business.
公事公辦。
B：I have no money today.
我今天沒錢。
A：Pay my money back！
還我錢！
B：I can’t make it now.
我現在辦不到。
A：When can you afford it？
你何時能付得出來？
B：Tomorrow.
明天。
單元十一
A：Are you ready to order？
可以點餐了嗎？
B：Yes, I’ll have the steak.
是的,我要牛排。
A：How would you like it done？
你要幾分熟？
B：Medium-rare.
四分熟。
A：Is that all？
這樣就好了嗎？
B：Yes, steak will be fine.
對,牛排就好了。
單元十二
A：Let’s go Dutch.
我們各付各的。
B：My treat.
我請客。
A：Are you sure？
你確定嗎？
B：Indeed.
真的。
A：It’s very kind of you .
你真是太好了。
B：Don’t mention it.
小意思啦,別客氣。
單元十三
A：Excuse me. I’m new here.
抱歉,我對這裡不熟。
B：May I help you？
有什麼我可以幫忙的嗎？
A：Yes, where is the restroom？
有的,廁所在哪裡？
B：It’s over there.
就在那兒。
A：Thanks, you are very helpful.
謝謝你非常幫忙
B：You are welcome.
不客氣。
單元十四
A：You got me.
你考倒我了。
B：Come on！Just try to guess.
別這樣嘛！試著猜猜看。
A：I have no idea.
我完全不知道。
B：What a shame！
真丟臉呀！
A：I’m a loser, OK？
我是個輸家,好嗎？
B：I’m sorry, I didn’t mean that.
對不起,我不是那個意思。
單元十五
A：It’s about time. Let’s go.
時間差不多了,我們走吧！
B：Please！ I’m all tied up.
拜託！我分身乏術。
A：No way. A deal is a deal.
不行,約定就是約定不能反悔。
B：OK. May I go to toilet？
好吧,我能去廁所嗎？
A：Go ahead. Hurry back.
去吧,趕快回來。
B：You bet.
當然。
二年級英文常用對話
單元1 二年級上學期
A：Where do you live？
你住在哪裡？
B：I live in Taipei .
我住在台北。
A：What’s your telephone number？
你的電話號碼？
B：My phone number is 2726-5775.
我的電話是2726-5775。
A：Are you a student？
你是一位學生嗎？
B：Yes, I’m studying in Hsieh Ho
Vocational High school .
是的,我現在就讀協和工商。
單元2
A：I major in Business and Commerce,
and you？
我專攻商業,你呢？
B：I major in Computer Sciences.
我專攻電腦。
A：How are you？
仔好嗎？
B：Fine, thank you.
很好,謝謝。
A：I’m glad to see you？
好高興見到你？
B：Me, too.
我也是。
單元3
A：It’s been a long time？
好久不見了？
B：You look wonderful.
你看起來不錯嘛。
A：What about you？
你呢？
B：Terrible.
很糟糕。
A：I am sorry to hear that, Why？
我很憾聽到這個消息,為什麼？
B：I got a bad cold.
我得重感冒了。
單元4
A：How are you getting on？
你最近怎樣？
B：Great.
真棒。
A：You’re looking in very well？
你看起來氣色很好。
B：Thanks . How have you been？
謝謝！近來好嗎？
A：Not so good？
不很好？
B：Take care.
小心。
單元5
A：Are you doing alright？
你一切順利嗎？
B：Not too bad, And you？
不壞,那你呢？
A：Same as usual.
老樣子。
B：I’m glad to make friends with you.
很高興和你做朋友。
A：For me, too.
我也是。
B：So long.
再見。
單元6
A：Do you mind my standing here？
你介意我站在這裡嗎？
B：Never mind.
不介意。
A：Or may I sit here？
或是,我可以坐在這裡嗎？
B：It’s up to you.
隨便你。
A：May I smoke here？
我可以在這裡抽煙嗎？
B：No way！
不行！(別想！)
單元7
A：Good morning, Tom.
早安,湯姆。
B：Good morning, Mary.
早安,瑪麗。
A：It’s a beautiful morning. isn’t it？
真是個美麗的早晨,不是嗎？
B：Oh, it’s a nice day, indeed.
哦！的確是個好天。
A：I hope it won’t be too hot. I can’t stand
the heat.
我希望天氣別太熱,我不能忍受酷熱。
B：Relly？Me, too.
真的？我也一樣。
單元8
A：Hello！ Tom. Glad to see you.
哈囉！湯姆,很高興見你。
B：Hi, John. Me, too.
嗨,約翰,我也是。
A：How’s your family？
你家人好嗎？
B：They are all right, thank you.
他們很好,謝謝你。
A：Please send my best regards to your family.
請向你家人轉達我的敬意。
B：O.K. I will.
好的,我會。
單元9
A：Could you give me a hand？
你能幫我一下嗎？
B：Just name it. I’ll do my best.
儘管說吧,我會盡力而為。
A：I wonder if you could lend me ten hundred dollars.
不知道你能不能借我一千元。
B：I’m afraid I can’t.
死怕不行。
A：Why not？
為什麼不行？
B：I lost my wallet yesterday.
我皮夾昨天丟掉了。
單元10
A：Will you be free tomorrow evening？
你明晚有空嗎？
B：Yes, what’s the matter？
有啊,有什麼事嗎？
A：Can you come over for dinner？
你能來一起共享晚餐嗎？
B：O.K. I’d love to.？
好的,我很樂意去。
A：Thanks for coming.
謝謝賞光。
B：With pleasure.
樂意之至。
單元11
A：Hey, Tom . Make yourself at home .Tea
or coffee？
嘿,湯姆,請不要客氣,茶或咖啡？
B：Coffee will be fine.
咖啡好了。
A：Should I bring you a piece or cake？
要不要我幫你拿塊蛋糕？
B：No, thank you .
不用,謝謝。
A：How about some ice cream？
來客冰淇淋如何？
B：I really don’t care for any.
我真的不要了。
單元12
A：Would you like to have something to drink？
你想要喝些什麼嗎？
B：Do you have cocoa？
有沒有可可亞？
A：Sorry, we don’t have any . Just tea or coffee.
對不起,只有紅茶或咖啡？
B：Then, coffee, please.
那麼,請給我咖啡。
A：With cream and sugar？
要加奶精和糖嗎？
B：No sugar, just cream.
不要糖,只要奶精。
單元13
A：Let’s have a cocktail party.
我們來舉辦一個雞尾酒會吧。
B：Good idea . When？
好主意,何時？
A：What’s your opinion on this？
你對這件事的意見如何？
B：I think next Sunday will be fine.
我想下星期天好了。
A：O.K. That must be interesting.
好啊,那一定很有趣。
B：I believe so.
我相信是這樣的。
單元14
A：Excuse me, do you speak English？
對不起,你會說英文嗎？
B：Sure, how can I help you？
當然,我要如何幫你呢？
A：I’m looking for the SOGO department store .
我在找SOGO百貨公司。
B：Keep going straight ahead.
一直往前走。
A：Thank you so much.
非常謝謝。
B：My pleasure . Enjoy your shopping.
那裡(不客氣),祝你購物愉快。
單元15
A：What’s wrong？You look very upset.
怎麼了？你看起來很苦惱。
B：I just lost my wallet .
我剛剛丟了我的皮夾。
A：Oh, I’m sorry to hear that.
喔,很抱歉聽你這麼說。
B：Would you mind if I borrow a few
hundred dollars？
你介意借我幾百塊錢嗎？
A：No problem.
沒問題？
B：Thanks！I will pay you back tomorrow.
謝謝！我明天會還你。
二年級下學期
單元１
A：What day is today？
〔今天是星期幾？〕
B：Today is Monday.
〔今天星期一。〕
A：What date is today？
〔今天是幾月幾號。〕
B：Today is the first of April.
〔今天是四月一日〕
I passed the contest.
〔我通過了競賽。〕
A：Congratulations！ 〔恭喜!〕
B：April Fools’ Day. 〔愚人節快樂!〕
單元２
A：When will the meeting be held？
〔會議何時舉行？〕
B：It will be held on Friday the 17.
〔將在十七日的星期五舉行。〕
A：Thanks for reminding me.
〔謝謝你的提醒。〕
I made the wrong date.〔我弄錯日期了。〕
B：I don’t think it’s your fault.
〔我不認為是你的錯。〕
A：What for?〔為什麼?〕
B：It was delayed two days.
〔會議被延期了兩天。〕
單元３
A：When does the show begin？
〔節目何時開始呢？〕
B：At eight o’clock.
〔在八點鐘。〕
A：Which channel is the show on?
〔那節目在哪個頻道?〕
B：It’s on channel 8.
〔在第八頻道。〕
A：Please turn to channel 8.
〔請轉到第八頻道。〕
B：Are you sure?
〔你確定嗎？〕
單元4
A：Are you crazy？
〔你瘋了嗎？〕
B：I can’t accept that.
〔我不能接受。〕
A：So what？
〔那又怎樣?〕
B：You’re talking to yourself.
〔你在自說自話。〕
A：What’s going on？
〔發生什麼事？〕
B：It’s none of your business。
〔不關你的事。〕
單元5
A：Are there any room available？
〔有沒有空房間嗎？〕
B：How long will you stay on？
〔你要留多久呢？〕
A：For a week。〔一週。〕
B：Could you fill out the registration form, please.
〔請填寫登記表格。〕
A：Yes.〔好的。〕
B：Your room number is 602 and here is your key.
〔你的房間是602號房,這是你的鑰匙。〕
單元6
A：Do you want go with me？
〔你要和我一起去嗎？〕
B：I’m afraid I must say no.
〔恐怕我必須說不。〕
A：Why not?〔為什麼不能?〕
B：Because I’m busy.〔因為我很忙。〕
A：O.K. See you.〔好吧,再見!〕
B：Bye-bye.〔再見。〕
單元7
A：Are you alright？〔你還好吧？〕
B：So far so good. And you？
〔到目前為止很好,那你呢？〕
A：I’m bad.〔我很糟。〕
B：What’s happening？
〔怎麼啦？發生什麼事？〕
A：It’s a long story.〔真是一言難盡。〕
B：Don’t take it so hard.〔不要太難過。〕
單元8
A：Could you teach me how to bless someone？〔你能教我如何祝福？〕
B：Yes. Such as” I hope all is well with you.”
〔好啊,例如”祝你萬事如意”。〕
A：Something else？〔有別的嗎? 〕
B：I wish you the best of health.〔祝你健康。〕
A：Thank you. Bye！〔謝謝,再見。〕
B：Keep in touch.〔保持聯絡。〕
單元9
A：A table for four, please.
〔請安排一張四人用餐的桌子。〕
B：Your table’s ready, sir.
〔先生,您要的桌子準備好了。〕
A：Please show me the menu.〔請把菜單給我看。〕
B：May I take your order？〔可以點菜了嗎？〕
A：O.K. I want steak.〔好的,我要牛排。〕
B：The meal will soon be ready.
〔很快就上菜了。〕
單元10
A：Hello！ Is this China airlines？
〔哈囉,這是華航嗎？〕
B：I beg your pardon.〔請再說一遍。〕
A：Is this China airlines？〔這裡是華航嗎?〕
B：I’m afraid you’ve got the wrong number.
〔恐怕你打錯了。〕
A：I’m sorry.〔對不起。〕
B：It’s all right.〔沒關係。〕
單元11
A：I really need a haircut.
〔我的頭髮該剪了。〕
B：How do you want your hair？
〔你要怎樣弄你的頭髮？〕
A：Just a trim.〔只是修剪。〕
B：Why don’t you try to change the hairstyle？
〔你為何不試著改變髮型呢？〕
A：Do you have any suggestions for it？
〔對此你有任何提議嗎？〕
B：How about a new perm?
〔燙髮如何？〕
單元12
A：Do you need help？
〔你需要幫忙嗎？〕
B：Please help me sweep the floor.
〔請幫我掃地。〕
A：Where do you put the mop?
〔拖把放哪裡?〕
B：The mop is in the closet.
〔拖把放在儲藏室裡。〕
A：Anything else？
〔還有別事嗎？〕
B：Take a trash bag.
〔拿個垃圾袋來。〕
單元13
A：Can you show me the way to the
station？
〔你能告訴我車站怎麼走嗎？〕
B：Carry straight on.
〔一直朝前走。〕
A：Can you take me there？
〔你能帶我到那裡嗎?〕
B：OK. I walk you to the station.
〔好吧。我陪你走到車站〕
A：It’s very kind of you.
〔你實在太好了。〕
B：Don’t mention it. It’s on my route.
〔別客氣。我順路。〕
單元14
A：Do you have any bus schedules left？
〔你還有公車時刻表嗎？〕
B：Here you are.
〔在這裡。〕
A：A one-way ticket to Taipei.
〔一張單程票到台北。〕
B：Is that all？
〔就這樣嗎？〕
A：And, two round-trip tickets.
〔還有二張來回票。〕
B：You mean one single ticket and two
return tickets.
〔你的意思是一張單程票和二張來
回票。〕
單元15
A：The traffic in Taipei is really heavy.
〔台北的交通真是擁擠。〕
B：Parking is a real problem.
〔停車確實是個難題。〕
A：The highway is always crowded at
rush hour.
〔在尖峰時刻,高速公路都很擁擠。〕
B：There is a traffic jam from 7:30 a.m.
to 9:00 a.m..
〔早上七點半九點是塞車時間。〕
A：We had better get there before the
rush hour.
〔我們最好在尖鋒時間前到達。〕
B：Don’t be in such a hurry.
〔不必這麼急。〕
We can take the MRTS.
〔我們可以搭捷運。〕
（Mass Rapid Transit System）
〔大眾捷運系統。〕
三年級英文常用對話
單元1 三年級下學期
A：Do you have the time, please.
請問現在幾點了？
B：It’s three-ten.
現在是三點十分。
A：When will you be back？
你什麼時候回來？
B：I’ll be back by ten-thirty.
我將在十點半回來。
A：See you soon.
回頭見。
單元2
A：I’m going to start off for an errand
this evening.
我今晚要出差。
B：How long will it take？
要去多久呢？
A：It takes about two weeks.
大概要花兩星期的時間。
B：At what time will you be at the station？
你會在幾點到車站？
A：I’ll be at the station at six-fifteen.
六點十五分我會在車站。
B：OK. I’ll see you at seven sharp.
好！那我們準七點碰頭。
單元3
A：Alas！ The film’s broken.
噯呀！影片中斷了。
B：Change the channel.
換一個頻道。
A：There’re too many advertisements.
電視廣告太多了。
B：Take it easy.
慢慢來，別急。
A：It’s a live television.
這是實況轉撥電視節目。
B：Be patient, just switch to another channel.
有耐心點，換另一台就是了嘛。
單元4
A：You can count on me. I can take care of it for you.
交給我辦吧。我可以幫你料理這事。
B：That would be very nice. But do you have any idea
about that？
那真是太好了。但你知道那是怎麼回事嗎？
A：I know it inside and out.
我裡裡外外知道的一清二處。
B：That’s really something. By the way, do I have the
honor to invite you for a dinner tonight？
真了不起。喔，順便一提，我有這榮幸今晚邀你
吃晚餐嗎？
A：That’s very kind of you, I will.
你真客氣，好的。
單元5
A：How much is the rent？
租金多少？
B：The rent is $6000 N.T. a month.
租金每月台幣6000元。
A：Does that include utilities？
含水電嗎？
B：Yes.
有的。
A：It is furnished, isn’t it？
有傢俱，是嗎？
B：Yes, there’s also a kitchenette.
有，還有個室內小廚房。
單元6
A：I’m sorry, I can’t come.
抱歉，我不能來。
B：Why not？
為什麼不能來？
A：I have company.
我有客人。
B：I’d be pleased if you’d come.
如果你來的話，我會很高興。
A：Can we make it tomorrow？
我們改為明天好嗎？
B：No problem.
沒問題。
單元7
A：May I have a word with you？
我能跟你講一句話嗎？
B：Of course.
當然。
A：How do you like this shirt？
你喜歡這件襯衫嗎？
B：I don’t like it at all.
我一點都不喜歡。
A：Then, get another one.
那麼，拿另外一件。
B：O.K. Thanks.
好吧！謝了。
單元8
A：I’d be happy to accept your invitation.
我很高興接受你的邀請。
B：It’s nice of you to come..
你能來實在太好了。
A：I’m glad to hear that.
我很高興聽到你這麼說。
B：Make yourself at home.
不要拘束。
A：Thank you, I will.
謝謝。
B：And help yourself.
自己拿吧。
單元9
A：My name is Tom Lee, I made a reservation.
我是李湯姆，我預定了。
B：Oh, yes. Please follow me sir.
喔，是的。先生，請跟我來。
A：Thank you.
謝謝。
B：Here’s the menu, sir.
這是菜單，先生。
A：O.K. Let me see.
好的，我看看。
B：Today’s special is roast pork chops.
今天的特餐是烤豬排。
單元10
A：May I speak to Mary, please？
請瑪莉聽電話好嗎？
B：Sorry！ She is not in.
很抱歉，她不在。
A：Can I leave a message？
我可以留言嗎？
B：Oh, yes.
可以啊。
A：Could you tell her that Sam called.
請告訴她山姆來過電話。
B：O.K. I will.
好，我會的。
Continue lendo em https://sites.google.com/site/ajuanpingsaint/chang-yong-hui-hua
